-
1 golfe
golfe [gɔlf]masculine noun* * *gɔlf* * *ɡɔlf nm1) (= région) gulf2) (= baie) bay* * *golfe nm ( grand) gulf; ( petit) bay; le golfe de Guinée/du Mexique the Gulf of Guinea/of Mexico; le golfe de Gascogne/du Bengale the Bay of Biscay/of Bengal; le golfe Persique the Persian Gulf.[gɔlf] nom masculinle golfe d'Aden the Gulf of Adenle golfe du Bengale the Bay of Bengalle golfe de Botnie the Gulf of Bothniale golfe de Californie the Gulf of Californiale golfe de Gascogne the Bay of Biscayle golfe du Lion the Gulf of Lionsle golfe du Mexique the Gulf of Mexicole golfe Persique the Persian Gulfle golfe de Thaïlande the Gulf of Siam -
2 Golfe
golfe [gɔlf]masculine noun* * *gɔlf* * *ɡɔlf nm1) (= région) gulf2) (= baie) bay* * *golfe nm ( grand) gulf; ( petit) bay; le golfe de Guinée/du Mexique the Gulf of Guinea/of Mexico; le golfe de Gascogne/du Bengale the Bay of Biscay/of Bengal; le golfe Persique the Persian Gulf.[gɔlf] nom propre masculinles États/la Guerre du Golfe the Gulf States/War -
3 Golf van Aden
Golfe d'Aden -
4 gulf
gulf [gʌlf]1 noun∎ figurative a huge gulf has opened up between the two parties il y a désormais un énorme fossé entre les deux partis∎ the Gulf le golfe Persique(country, oil) du Golfe►► the Gulf of Aden le golfe d'Aden;the Gulf of Bothnia le golfe de Botnie;the Gulf of California le golfe de Californie;the Gulf of Mexico le golfe du Mexique;the Gulf of Siam le golfe de Thaïlande;the Gulf States (in US) les États mpl du golfe du Mexique; (round Persian Gulf) les États mpl du Golfe;the Gulf Stream le Gulf Stream;the Gulf War la guerre du Golfe;Gulf War syndrome syndrome m de la guerre du Golfe -
5 hostile
прил. -
6 опасный
dangereux, périlleux; risqué ( рискованный); grave ( о болезнях)опа́сный челове́к — homme dangereux
опа́сная доро́га — route dangereuse
опа́сное заболева́ние — maladie f grave
э́то опа́сно — c'est dangereux; c'est risqué
* * *adj1) gener. dangereux, gros de périls, hasardeux, meurtrier, méchant, pas sain, perfide, pernicieux, peu rassurant, pèrilleux, redoutable, redouté, à risque (Activités à risque: D'une façon générale, on évitera certaines activités extérieures, du domaine des loisirs, des sports ou du travail, connues pour être particulièrement dangereuses par temps d'orage.), au risque (Examen pour l’infection tuberculeuse aux enfants des immigrés provenant de zones au risque), précaire, hostile (Le Golfe d'Aden était autrefois une des zones maritimes les plus sûres du monde, mais à présent c'est devenu la région la plus hostile pour les marins.), malsain, virulent, scabreux2) med. grave (о болезни)3) colloq. chaud, casse-gueule4) liter. coûteux5) argo. locdu, toc, tocard, toquard6) verl. auche (= chaud)
См. также в других словарях:
Golfe d'Aden — Carte du golfe d Aden. Géographie humaine Pays côtier(s) … Wikipédia en Français
Golfe d’Aden — Golfe d Aden Golfe d Aden Carte du golfe d Aden en 1860 Type Golfe Localisation Océan Indien Pays côtier(s) … Wikipédia en Français
Golfe Persique — Carte du golfe Persique. Géographie humaine Pays côtier(s) … Wikipédia en Français
Golfe d'Oman — Géographie humaine Pays côtier(s) Iran … Wikipédia en Français
Golfe d'Alaska — Carte de golfe d Alaska. Géographie humaine Pays côtier(s) … Wikipédia en Français
Aden — port de comm. important de la rép. du Yémen, sur le golfe d Aden (mer Rouge); 300 000 hab. Raff. de pétrole. Colonie britannique de 1839 à 1962, la rég. d Aden fut membre de la Fédération de l Arabie du Sud (1963) puis de la Rép. dém. et pop. du… … Encyclopédie Universelle
Golfe de Tadjourah — Pour les articles homonymes, voir Tadjourah. Golfe de Tadjourah Image satellite du golfe de Tadjourah … Wikipédia en Français
Aden — 12° 46′ 25″ N 45° 01′ 35″ E / 12.77355, 45.026522 … Wikipédia en Français
Ride d'Aden — La ride d Aden, ou dorsale d Aden, est une dorsale du golfe d Aden, dans le nord ouest de l océan Indien. Elle prolonge la ride de Carlsberg vers l ouest en direction de la dépression de l Afar, au fond du golfe de Tadjourah. Portail de la… … Wikipédia en Français
Arabe Du Golfe — لهجة خليجية [lahjat ẖalījīa] Parlée en Arabie saoudite, Bahreïn, Émirats arabes unis, Koweït, Oman, Qatar Typologie VSO [1] Flexionnelle … Wikipédia en Français
Arabe du golfe — لهجة خليجية [lahjat ẖalījīa] Parlée en Arabie saoudite, Bahreïn, Émirats arabes unis, Koweït, Oman, Qatar Typologie VSO [1] Flexionnelle … Wikipédia en Français